Reportage réalisé le 16 juillet 2011 par TV Lux
La Basilique Notre-Dame d'Avioth a sa médaille !
En vente
A l'initiative de l'association "Anim'Avioth"
la médaille ou jeton touristique d'Avioth
est disponible depuis les journées du patrimoine 2013.
Vente par correspondance possible :
Bureau d’Information Touristique d’Avioth
Mairie
12, rue de l’abbé Delhotel – 55600 Avioth
Tél. + 33 (0)3 29 88 90 96
Mail : avioth.otpaysdemontmedy@gmail.com
voir également :
La Monnaie de Paris - Wikipédia
Pèlerinage de Notre-Dame d'Avioth - 16 juillet 2013
Le Pèlerinage annuel de Notre-Dame d’Avioth aura lieu le mardi 16 juillet 2013.
En présence de Monseigneur Rémy VANCOTTEM, évêque de Namur,
de Monseigneur François MAUPU, évêque de Verdun et de Dom LODE, le Père Abbé d’Orval.
Possibilité de se confesser – Les prêtres et diacres sont invités à célébrer.
Pour tout renseignement : http://notredamedavioth.blogspot.com ou Tél : 0033 (0)3 29 88 90 96 - www.avioth.fr
En présence de Monseigneur Rémy VANCOTTEM, évêque de Namur,
de Monseigneur François MAUPU, évêque de Verdun et de Dom LODE, le Père Abbé d’Orval.
Possibilité de se confesser – Les prêtres et diacres sont invités à célébrer.
Pour tout renseignement : http://notredamedavioth.blogspot.com ou Tél : 0033 (0)3 29 88 90 96 - www.avioth.fr
Les Grands Lunaires
La cathédrale des champs (docu, autoproduction)
Écrit par Christine Van Acker
Ecoutez l'émission réalisée en 2007 pour les Grand Lunaires
Avec la participation de Jules Godfroid, Jean Chevalier, André Anselme, Edithe et Laurence Lhuire
.jpg)
Médaille du couronnement de Notre-Dame d'Avioth - 1934
Médaille souvenir du couronnement de
Notre-Dame d'Avioth - collection Jean Chevalier
Fête de l'Assomption - 15 août
Messe : 10h30
Vêpres : 15h
 |
| Vierge du portail sud de la Basilique d'Avioth |
Charles Péguy et Paul Claudel à Avioth le 1er juillet 2011
.jpg)
À l’occasion de la sortie de l’ouvrage " SAISONS D'ÉTERNITÉ " de PIERRE SCHARFF, extraits de textes de CHARLES PÉGUY & PAUL CLAUDEL par JEAN-PIERRE LEGUAY, organiste-concertiste, compositeur et improvisateur, titulaire des Grandes Orgues de Notre-Dame de Paris, ANTOINE JULIENS, récitant, metteur en scène - directeur artistique de TEATR’OPERA.
Pèlerinage du 16 juillet 2011
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Avioth a eu lieu le samedi 16 juillet 2011.
En présence de
Mgr Jean-Paul Mathieu, évêque de Saint-Dié
et Mgr Maupu, évêque de Verdun
Prières à Notre-Dame d'Avioth
Des prières à Notre-Dame d'Avioth sont dites chaque dimanche à 16h30, de Pâques à la Toussaint, avec l'abbé Bernard Saintmard.
Le Salve Regina
L'antienne Salve Regina est une prière catholique, en latin, dédiée à la Vierge Marie. Elle est chantée. Son incipit littéraire (qui sert de titre) signifie Salut, ô Reine en français. Elle aurait été composée par Hermann de Reichenau (abbaye de Reichenau, sur une île du lac de Constance, au sud de Allemagne).
Guillaume Durand, l'un des auteurs liturgiques les plus importants du Moyen Âge, l'a cependant attribuée à Pierre de Monsoro, évêque de Compostelle, en Espagne. D'autres l'ont aussi attribuée à Adhémar, l'évêque du Puy-en-Velay qui fut le premier à demander la permission d'aller en Croisade.
Les frères dominicains ont commencé à l'utiliser pendant l'office des Complies en 1221 ; les cisterciens, eux, la prient depuis 1251. Les chartreux la chantent chaque jour lors des Vêpres depuis le XIIe siècle, sous une forme légèrement différente du texte reçu communément (voir l'article Rite cartusien).
Saint Bernard serait l'auteur des trois dernières invocations : O Clemens, O Pia, O Dulcis Virgo Maria. En effet, d'après les récits de ses miracles, il se trouvait dans la cathédrale de Spire (Speyer), en Allemagne, en présence de tout le clergé, quand il se mit trois fois à genoux, disant à chaque agenouillement l'une des trois invocations. L'Église aurait ensuite décidé d'incorporer ces prières à la fin du Salve. Selon une autre tradition, il se trouvait dans la Basilique Notre-Dame d'Avioth quand il chanta le Salve Regina pour la première fois. D'autres sources attribuent au saint la composition de toute l'antienne.
Le réformateur du XVIe siècle Martin Luther trouvait que cette prière exagérait le rôle de Marie dans l'histoire du salut de l'âme. De fait, dans l'Église catholique, le langage de la dévotion n'est pas le même que celui des dogmes et cela put l'irriter. Au XVIIe siècle, les jansénistes ont voulu changer certaines paroles de la prière.
On raconte que Christophe Colomb l'a chantée avec les Indiens d'Amérique. Le pape Léon XIII a prescrit sa récitation (fin du XIXe siècle). Au XVIIIe siècle, le compositeur napolitain Giovanni Battista Pergolesi (Jean-Baptiste Pergolèse) l'a mise en polyphonie. Il est bien sûr loin d'être le seul à l'avoir mise en musique. Au XXe siècle, Francis Poulenc l'a fait également.
Un usage liturgique traditionnel veut qu'on incline la tête en prononçant les noms de Jésus et Marie, par respect pour leurs personnes.
Sources : Wikipédia
Ecoutez le Salve Regina tel qu'il est chanté à Avioth depuis des siècles
Latin (texte commun)
Salve, Regina, mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria ! (Amen.)
Français
Salut, ô Reine, Mère de Miséricorde, notre vie, notre douceur, et notre espérance, salut.
Vers vous nous élevons nos cris, pauvres exilés, malheureux enfants d'Eve.
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
De grâce donc, ô notre Avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux.
Et, après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Français (variante)
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre espérance, salut !
Enfants d'Ève exilés (sur terre), nous crions vers vous ;
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
O vous notre avocate, tournez vers nous vos yeux compatissants.
Et, après cet exil, faîtes-nous voir Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie ! Amen.
Liturgie mariale pour Notre-Dame d'Avioth
A la demande de l'Abbé Sommesous, Monsieur Antoine Toulmonde, professeur de musique à Virton, a composé plusieurs pièces pour le pèlerinage de Notre-Dame d'Avioth.
Pélerinage de Notre-Dame d'Avioth - 16 juillet 2011
Le Pèlerinage annuel de Notre-Dame d'Avioth aura lieu le samedi 16 juillet 2011
Pèlerinage de Notre-Dame d'Avioth - 16 juillet 2010
Pèlerinage à Notre-Dame d’Avioth
Sous un soleil radieux, en ce 16 Juillet 2010, le Pèlerinage à Notre-Dame d’Avioth était présidé par Mgr Papin, Évêque de Nancy et Toul, qui en était également le prédicateur. Les fidèles étaient nombreux, pèlerins de Meuse et des diocèses environnants, sans oublier la Belgique et le Luxembourg...
La suite et de nombreuses photographies sur le site du diocèse de Verdun
http://catholique-verdun.cef.fr/spip/spip.php?article2656
Ave maris stella
Latin
Ave maris stella,
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix caeli porta
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix caeli porta
Sumens illud ave
Gabrielis ore
Funda nos in pace
Mutans Evae nomen
Gabrielis ore
Funda nos in pace
Mutans Evae nomen
Solve vincla reis
Profer lumen caecis
Mala nostra pelle
Bona cuncta posce
Profer lumen caecis
Mala nostra pelle
Bona cuncta posce
Monstra te esse matrem
Sumat per te preces
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Sumat per te preces
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus
Virgo singularis
Inter omnes mitis
Nos culpis solutos
Mites fac et castos
Inter omnes mitis
Nos culpis solutos
Mites fac et castos
Vitam praesta puram
Iter para tutum
Ut videntes Jesum
Semper collaetemur
Iter para tutum
Ut videntes Jesum
Semper collaetemur
Sit laus Deo Patri
Summo Christo decus
Spiritui sancto
Tribus honor unus
Summo Christo decus
Spiritui sancto
Tribus honor unus
Français
Salut, étoile de la mer
Mère nourricière de Dieu
Et toujours vierge,
Bienheureuse porte du ciel
Mère nourricière de Dieu
Et toujours vierge,
Bienheureuse porte du ciel
En recevant cet ave
De la bouche de Gabriel
Et en changeant le nom d’Ève
Établis-nous dans la paix
De la bouche de Gabriel
Et en changeant le nom d’Ève
Établis-nous dans la paix
Enlève leurs liens aux coupables
Donne la lumière aux aveugles
Chasse nos maux
Nourris-nous de tous les biens
Donne la lumière aux aveugles
Chasse nos maux
Nourris-nous de tous les biens
Montre toi notre mère
Qu’il accueille par toi nos prières
Celui qui, né pour nous,
Voulut être ton fils
Qu’il accueille par toi nos prières
Celui qui, né pour nous,
Voulut être ton fils
Vierge sans égale,
Douce entre tous,
Quand nous serons libérés de nos fautes
Rends-nous doux et chastes
Douce entre tous,
Quand nous serons libérés de nos fautes
Rends-nous doux et chastes
Accorde-nous une vie innocente
Rends sûr notre chemin
Pour que, voyant Jésus,
Nous nous réjouissions éternellement
Rends sûr notre chemin
Pour que, voyant Jésus,
Nous nous réjouissions éternellement
Louange à Dieu le Père,
Gloire au Christ Roi
Et à l’Esprit saint,
À la Trinité entière un seul hommage
Gloire au Christ Roi
Et à l’Esprit saint,
À la Trinité entière un seul hommage
Inscription à :
Articles (Atom)